.: CAPAR

Friday, May 29, 2015

CAPAR

(Zohchunhawk Tlak Pope Francis)

Amah Konglam Tawi

Jorge Mario Bergoglio (Pope Francis) cu December 17, 1936 ah Buenos Aires i khuate pakhat Flores ah a rak chuak. Unau chuakkhat panga lakah upa bik a si a chuahpi nau hna chungin Maria Elena lawng hi a nung. A pa a simi Mario Jose Bergoglio cu Italy ram, Asti Peng, Portacomaro in a rak peem mi a si i tlanglawng lam riantuannak ah cazi a rak tuan mi a si. Mario Jose Bergoglio cu Benito Mussolini fasit uknak in luat duh ah le a fale caah zalonnak le dinnak/rualremnak duh ruahah Italy cu a rak chuaktaak. A nu a simi Regina Mario Sivori cu Italian kokek chungkhar sinin Buenos Aires ah a rak chuak.

Jorge Mario cu a ngakchiat lio tein pumpalulh celh a huam ngaimi a si i Milonga timi Argentina le Uruguay ram nunphung ringawn le Tango laam a uar ngaimi a rak si. Ramos Mejia, Salesian sianginn ah siangniamruun (elementary) a rak kai i sianglairuun (secondary) cu seh lei kutzung thiamnak sianginn, Escuela Nacional de Educacion Tecnica ah a rak kai.

Chemistry in thiam hleinak he sianginn a lim hnuah Jorge Mario cu eidin hneksaknak hmun (food laboratory) ah siivai lei thiammi (chemical technician) dirhmun in kum tlawmpal rian a rak tuan. Pawcawmnak dingah rian zong a rak ngei i chungkhar dirh kho ding khi a rak si cang ko nain “Minung nih khua an khan; Sihmanhselaw Pathian nih lai a rel” tiah phungthluk a um bantuk in Pathian nih a caah timhpiakmi adang a rak ngeihpiak.

Pathian Kawhauhnak

Mithiang Matthew Puai Ni, 21 September 1953 ah Sualthlahnak a rak tuah/ngeih hnu in Jorge Mario Bergoglio cu tlangbawi/siangbawi tuan dingah kawhauhnak a rak thei i Buenos Aires, Villa Devoto Seminary ah a rak lut. Cu lio ahcun a tang (uncle) nupi thit puai ah a rak tonmi nungak nute pakhat nih a lung a rak laak/a rak suai tuk lio a si i Pathian rian tuan dingah a lung aa tuaitam ngai i a rak i laklawh ngai. Asinain, caan sinah a thihpi dengmi a nungak a duhnak cu an lo dih than. Cuap phin zawtnak zong a rak tuar i a orhlei cuap fonghlei cu an hleh/laakpiak.

1958 kum ah Society of Jesus ah a rak lut i kum hnih hnuah pumpek riantuan awkah a voikhatnak biakamnak a rak tuah. Buenos Aires, San Miguel Seminary (Mithiang Michael Seminary) ah Philosophy le Theology a rak cawn pahin College pahnih ah caholh (literature) le psychology a rak chim hna. Jorge Mario cu 13 December 1969 ah Archbishop Ramon Jose Castellano nih tlangbawi sinak (ordination) a rak pek.

Jorge Mario cu kum thum chung theology professor a tuan i, cu hnuah Master of Novices zong a rak tuan. Cun, Spain zong ah a cacawnnak lim dingin a rak tlawng. (1973-79 kum) tiang Jesuits Provincial Superior a rak si i (1980-86 kum) tiang Alma Mater ah rector (sianginn lutlai) a rak si. Cu hnuah Freiburg ah Theology in doctorate laak dingin Germany ah a rak kal.

Bishop A Tuannak

1992 kum ah Father Jorge Mario Bergoglio cu Auxiliary Bishop ah rian khinh a rak si i kum ruk hnuah Buenos Aires, Metropolitan Archbishop dirhmun in Cardinal Antonio Quarracino cu a rian a rak chaan. Fr. Bergoglio cu thadit zaangbaat hngal loin khua kikap ah Bupi a karhchonak hnga le parish thar sernak caah rian a rak tuan.

1998 kum ah Archbishop Bergoglio cu Argentina ah anmah tein biaknak lei rengsang upa (bishop) a ngei lomi “Ordinary for the Eastern Catholics” caah rian khinh a rak si than. Argentina rammi pawl an biaknak ningcang le thlarau lei pehtlaihnak kha tha tein a rak theihfianpiak hna i Latin Catholic pawl a rak zohkhenh hna ning tein a rak zohkhenh hna.

2005 in 2011 kum tiang Argentine Episcopal Conference i president (lutlai) a rak tuan lioah Dirty War (1968-1980) chungah Uktu Ralkap phu nih Communists (komionit) pawl tiah lunghrinhmi minung thong tampi hrem le thahnawn an rak si lioah minung hna runvennak ah Bupi a rak i tel lonak (chuahlangh lo) ruangah nawlnak ca a rak chuah.

Archbishop Bergoglio cu kum 75 a tlin cang tikah Canon Law ningin 17 December 2011 ah Buenos Aires, Archbishop sinak in dinhnak ca cu Pope Benedict XVI sinah a rak ap. Siarem tein dinh awkah timhlamhnak a rak ngei ko nain a cang ding taktak thil hi a um rih ti a rak hngal lo (dinhter loin pehzulhter a rak si than).

Cardinal A Tuannak

2001 kum ah Archbishop Bergoglio cu Pope John Paul II nih Cardinal ah a rak khinh. Cu lio ahcun Cardinal Bergoglio cu a pa a rak chuahnak Portacomaro ah a va tlawng.

Cardinal Bergoglio cu Roman Curia (Rome khua Palai Zungpi) ah rian tampi tlaihter a rak si i toidornak, Bawipa Thisa duhnak le zapi rualremnak caah pumpeknak a ngeimi a si caah a min a rak thang ngai.

Tlungtlam nun a ngeihnak nih a nunning a dawhter khun. Bishop Umnak Inn dawh ah um duh loin inndal hmete (small apartment) ah a rak um i umkalnak ah France chuak limo (VIP pawl ciitmi mawtaw) hmang loin zapi chawhlehnak (Bus, tlanglawng.., tbk) a rak hmang, cun amah tein a ei ding rawl zong a rak i chumh.

Pope John Paul II a thih kum, 2005 Conclave (Cardinal Pawl Meeting) ah Cardinal Bergoglio cu Pope chaangtu dingah thim chungmi (candidate) a pakhatnak a rak si. Cheukhat Italy ram chuah magazine pawl tialning ahcun Cardinal Bergoglio hi Cardinal Ratzinger he biatak tein thimnak ah a rak i zuam mi an si, asinain Cardinal Bergoglio nih (Pope tuan dingah) keimah cu mee (thimfung) rak ka pe hlah u law a tha lai tiah Cardinal pawl sinah nawlnak (azukhan) a rak tuah ti a si. A voilinak thlithup thimfung thlaknak ah Cardinal Ratzinger cu avoi 265nak Pope ah thim a rak si i Benedict XVI min a rak i laak.

Pope ah Thim A Sinak

Pope Benedict XVI aa dinh tikah 28 February 2013 ah Cardinal Bergoglio cu Conclave (Cardinal pawl Meeting) tuah awkah Rome leiah a rak kal. March 13, 2013 ah avoinganak thlithup thimfung thlaknak a nihnihnak ni ah Pope ah thim a rak si i Francis min aa laak. Vawlei cung pumpi thawnglatu pawl ruahnak/damhnak ah amah hi Pope tuan ding mincazin chungah aa tel bal lo. Zeiruangah dah media (thawngthanhnak lei riantuannak) nih Pope thar kongah hmuhchungnak kan ngeih kho lonak a si tiah biahalnak a um tikah Cardinal Gaudencio Rosales nih, “Thiang Thlarau cu media a rel lo (Thiang Thlrau cu thawngthanhnak ah aa phuang lo)” tiah a leh hna.

Zaanlei sml 8: 00 hrawngah Cardinal Jean-Loius Tauran cu St. Peter’s Basilica innleng donhhlei ah Pope thar cu thanh dingin a vung tum. Cun, Pope Francis cu phungphai ningin Pope nih i hruk tawnmi thilthuam sen kha hruk loin thilthuam raang hruk bu tein a rak lang. Amah hlanah Pope a rak tuan cangmi pawl nih an rak i awihmi “sui vailamtah” si loin Buenos Aires i a rak um lioah a hmanmi “thir vailamtah” kha aa awih.

“Good evening” tiah mizapi biakchawnhnak a tuah hnuah Pope Francis nih cun “Nan theih bantuk in Conclave (Cardinal Pawl Meeting) i a rian cu Rome Bishop thim hi a si ko. Ka unau Cardinal pawl nih lam hlatpi i a um mi an va thim cang ko rua hih, nain keimah hi ka si”, tiah a chim. Pope thar sinak in thluachuah a pek hna hlanah Bupi caah siseh, ahlan i Pope a tuanmi caah siseh, amah pumpak caah siseh thlacam dingin mizapi a hal ta hna.

Francis Min

Cardinal Jorge Maria Bergoglio cu a voi 266nak Pope a hung si i Francis min aa laak mi ah a pakhatnak a si. Min thlennak tuanphung hi Simon kha “Peter (lungtumpi)” tiah Jesuh nih a rak thlenmi a pakhatnak Pope in a rak i thawk. Thimmi min nih Pope pakhat i thlarau lei nunning le a tumtahnak a langhter.

16 March 2013, a voikhatnak zapi sin biachimnak ah Pope ah thim ka si lioah Brazil rammi Cardinal Claudio Hummes nih a ka kuh i ka hnakaa ah “Mi sifaak pawl philh hna hlah mu” tiah a ka ti i, cu zawngte in cun Francis min i laak dingah ka lung a tho colh tiah Sistine Chapel chungah Pope Francis nih cun a chim. Pope Francis nih St. Francis of Assisi hi kha chan lio i Khrihfabu chung nawlngeitu pawl le ram uknak nawlngeitu pawl ruamkainak, puarthaunak, duhdimnak (chawva lei nuamnak) hna doh in Khrihfa sifahnak a hunchoternak, a toidornak le a tluantlamnak ruangah a uar ngaingai.

A min he aa tlak ning bakin Pope Francis cu aa dawh ngai mi le a tling ngai mi “Apostolic Palace (Pope Umnak Inn)” ah um loin adang siangbawi hna le bishop hna he“Domus Sanctae Marthae (Vatican Khualtlung Riahnak-Inn)” ah a um ve. Cu bantuk thiamthiam in, amah hlan Pope nih an i danh tawnmi “Prada kedan sen dawhte” danh loin Argentina a hawile nih an rak cawkpiakmi “saphaw kedan nakte” tu aa danh peng.

Pope Francis i A Voikhatnak Ni le Caan

Pope Francis i a voikhatnak ni le caan hna cu vawlei pumpi caah le Catholic Bupi caah thluachuah malsawm za in a liam. Pope i thim a si ni ah Sistine Chapel chung ahcun Papal Throne (Pope Thutdan) cungah thu loin a dir bu bakin lawmhpitu Cardinal pawl cu a don hna. A zaanlei zaanriah dumnak hmun ah amah caah timhpiakmi Papa Mobile (Pope Mawtaw) cu ciit duh loin adang Cardinal pawl he Bus in a kal.

A thaizing ah Basilica of St. Mary Major ah a kal i Pope a sinak cu Ngaknu Thiang Mary sinah pekchanhnak a tuah. Cun, Thawngtha tialtu St. Luke nih a rak suaimi Maria Salus Populi Romani (Rome mi pawl kilventu Nu Mary) hmanthlak hmai ah thla a cam i pangpar kual zong a tonh. Vatican lei a kir pah ah a rak i tumhnak hotel ah a lut pah i amah tein a riaknak man a liam i a bag zong aa laak pah. Nikhat nihnih chungah Pope Francis nih Catholic pawl lawng si loin biaknak dang hna le khrihfa unau minung nuai tampi thinlung cu a tawngh dih colh. Khuaruahhar ngai in Pathian zum lotu hna (athiests) hmanh nih Pope Francis cu an thangthat, zeicahtiah, “Bawipa Jesuh nih kan zapi tein a kan tlanh, Catholics lawng a kan tlanh lo, Pathian zum lotu hna zong a tlanh ve ko hna….. (Pathian cungah) zumhnak an ngei lo nain Pathian zum lotu hna zong thil tha tuahnak ah kan hmuh khawh ve ko hna” tiah Pope nih a rak chim ruangah a si.

Nu Mary Upatnak

Pope Francis cu hringtu a nu cungah duhdawtnak/upatnak a ngeih bantuk Ngaknu Thiang Mary cungah duhdawtnak/upatnak a ngei. A nu min hi Jesuh i a Nu bantuk in Mary a si ve, cun a hmasa bik tlangbawi cannak sianginn a rak kainak hi Sualhram ngei loin a semmi Nu Mary sinah pekchanhmi Buenos Aires, Archdiocesan Seminary ah a rak si.

Pope ah thim a si ni zaanlei ah St. Peter’s Basilica innleng donhhlei in Maw Mary, le Bawipa Thlacamnak, le Surparnak… a cam. Pope a can ka tein Pope Francis cu Khirh A Nu hi Khrihfa nunnak ah kan i zohchunhawk a si ti hi a chim peng.

Cu lawng si loin Pope Francis nihhin Bupi nunnak ah a biapi taktak mi, nu hna hmaizah tlak an sinak hi Nu Mary in a langhter. Rosary Thla thawk, May 1, 2013 ah Pope Francis nih Nu Mary sin upat peknak/duhdawtnak hi Khrihfa nunnak ah a biapi ngaimi pakhat a si tiah a chim.

Mithiang Joseph Upatnak

A ngakchiat liote in Pope Francis cu Ngaknu Thiang Mary i a Va, Mithiang Joseph cungah biatak tein upatnak a rak ngei. Mithiang Joseph sinah pekchanhmi Mithiang Michael Seminary, Bueros Aires a rak luh lio in Mithiang Joseph upatnak a rak ngeihnak cu a rak thawng chinchin. Jesuh semcawmtu Mithiang Joseph a uarnak khun cu Mithiang Joseph i a zumhthawnnak, baat hngal loin rian a tuannak le toidornak he dai tein a umthiamnak hna hi an si. Baibal chung dihlak kan zoh tikah Mithiang Joseph nih a hmurkaa in a chimmi bia pakhat hmanh kan hmu kho lo, tamdeuh kan hmuh khawh mi cu Ngaknu Thiang Mary biachim mi lawng a si.

Pope rian thawknak ding caah Mithiang Joseph Puai Ni, March 19 cu Pope Francis nih aa thim. Thawngtha a chimnak ah, “Bupi zohkhenhtu le Ngaknu Thiang Mary i a va, Mithiang Joseph puai ni ah Pope dirhmun in rian thawknak caah Bawipa Thisa Raithawinak ka tuah khawh caah Bawipa ka lawmh. Mithiang Joseph hi ralring, toitor tein le dai tein kilvengtu rian a rak tuan ko nain zumhawk tlak tein le bau lo tein a rak tuan”, tiah a chim.

May 1, 2013 ah Bawipa Zanriah Hmannak (Mass) chungah Bawipa Thisa Thlacamnak (Eucharist Prayer) cam tikah “a vapa, thluachuakmi Joseph he” tiin Mary le Lamkaltu hna karlak ah Mithiang Joseph i a min telh dingin Pope Francis nih a khiah (nawl a chuah).

Minung Hna I Pope

Pope Francis cu mi hna sinah a chuaklang i mi hna zong a sinah an chuaklang ve. Amah hi tlangtlawng lam riantuan le innchungkhur zohkhenhtu a simi nulepa hna sin in hrin mi te a si i kutzung thiamnak sianginn pakhat ah fimnak a rak cawngmi a si. Bishop le cardinal a rak si lio tein zapi chawhlehnak (bus, tlanglawng,..tbk) in a rak umkal, inndal fate ah a rak um i amah tein rawl a rak i chumh.

Buenos Aires Archbishop a rak tuan lio tein Bergoglio (Pope Francis) cu A Thiang Nilini (Holy Thursday) poah ah thonginn, siizung le mi siffak hna sinah “Ke Tawlnak” a rak tuah peng. Pope a hun si hnu zongah (Ke Tawlnak) pehzulh in a tuah i Rome ah hmunkhat ah a ummi mino pahleihnih ke a rak tawlpiak hna, a tawlmi hna chungah nu pahnih zong an i tel i, nu pakhat hi Muslim a si. Pope ah thim a sinak (Pope a sinak) nih a semrel nun le a toidor nun hi a thleng hlei lo:- thir vailamtah te aa awih, saphaw kedan thingte aa hruk i a hawile bishop le siangbawi hna he hmunkhat ah um khawhnak caah Apostolic Palace (Pope Umnak Inn) ah um loin Vatican khualtlung riahnak inn tu ah a um ve. Pope Francis cu ruahlo piin mawtaw chung khin chuah riangmang i mizaw pawl kuh ding le ngakchia pawl hnamh/puk dingah a tum tawn lengmang caah a pum ralvengtu (body guards) pawl cu retheihnak/hnahnawhnak a pek ngai hna. Tluangtlam ngai in a nunnak kong he pehtlaih in bia an hal tikah, “Ka mi hna hi an si a faak, cun kemah zong mi sifaak ka si ve”, tiah a leh hna.

(Note: 2014 Calendar chungin laakmi a si i, a ning tein leh mi a si)

A lettu : Salai Robert Ngun Sang

__._,_.___

“Bishop Lucius Hre Kung i tuanbia tawi”

“Bishop Lucius Hre Kung i tuanbia tawi” “Bishop Lucius Hre Kung cu Laitlang Thangtlang peng, Hnaring khua ah 24 February, 1959 kum ah a chuak. A pa cu Peter Pu Thieu Ling a si i a nu cu Maria Daw Mua Ki a si. U le nau chuakkhat pasarih (7) an si i, amah cu a panga (5) nak a si. Nu pahnih le pa panga an si. Fapa hna lakah amah cu a pathumnak a si. Amah hnu ah a nau le nu pahnih le pa pahnih an um. Bishop cu 1975 kum ah Pyin Oo Lwin (Maymyo) ah Minor Seminary ah a lut i 1980 tiang cu Minor seminary a um. Cun Philosophy cu 1981 -1983 tiang Yangon ah a cawn i Theology zong cu 1983—1987 tiang Yangon thiamthiam ah a cawn. Tlangbawi cangnak (Priestly Ordination) cu Archbishop of Mandalay, Archbishop Alphonse U Than Aug nih February 23, 1989 kum ah a pek i ,a rauhlan ah kum 25 (Silva Jubilee) a tling colh ding khi a si. Tlangbawi a cang hnu ah Bishop Lucius Hre Kung i First posting cu Tidim ah a si i 1989—1997 tiang Tedim ah a um. Cun second posting cu 1998—2006 tiang Hnaring ah le cun third posting cu 2007—2013 tiang Cathedral, Hakha ah a si. A pa, Peter Pu Thieu Ling cu Lautu ram ah RC zumnak a hruai hmasakbiktu pakhat a si. 1959 kum ah Fr. Bareigts le Fr. Roy ( MEP ) (Hakha Siangbawi) pawl kha Hnaring khua ah a hruai hna i RC zumnak cu a thawk. Cuhleiah, Hnaring, Lautu peng in Zotung, Zophei lam tiang RC zumnak a karh tertu a si. Siangbawi pawl Hnaring khua ah a hruai hnu kum thum a tling tikah a pa, Peter Pu Thieu Ling zong tipilinnak a hmuh ve. A pa cu a kum 92 a si ah 2004, June thla ah vawilei nunnak in aa dintak hna. Vanthat ah cu lio cu bishop Lucius Hre Kung cu Hnaring a um lio caan a si i a pa ruak zong amah nih a vuai. A nu cu a tu tiang in a nungpi rih hna i a kum 90 a si. Jesuh Krih hrangah pumpektu pawl lak ah pakhat a si ve bang in a nun chungah zulh dingah aa tthim mi motto hna cu: Brother (Major Seminarian) a si lio ah a ‘motto’ cu “Suffering, Silence and Prayer—Zonzaih retheinak, Daite in umnak le Thlacamnak” timi a si i Siangbawi Ordination a ngah hnu ahcun a ‘motto’ cu “Thy Will Be Done—Na duhnak bang in si hram seh” (Cf. Mt 6:10) timi a si. Bishop a cang hnu ah a “Motto” cu “Thy Kingdam Come— Na Pennak tlung ko seh” (Cf. Mt. 6:10) ti a si. A Motto cu “Na Pennak tlung ko seh” timi aa tthimnak a ruangpi cu Pathian riantuantu pakhat a si bangin; Hakha Diocese in thawk in kan Lairam dihlak tiang Pathian i dawtnak tlung hram sehlaw, miphun pakhat le pakhat, biaknak khat le khat karlak ah rualrem tein Amah Pathian caah le kan miphun ca-ah kutsit bu tein rian kan ttuan tti kho nakhnga dingah a tthimmi a si.”1 2013 kum October 19, zarhte ni ah leicung kip um Catholic buupi i kan pa bik a simi Pope Francis nih Hakha Diocese chung tlangbawi pakhat a si mi Msgr. Lucius Hre Kung cu Hakha Diocese caah bishop si dingah a tthimnak thawngca cu Vantican khualipi in a thanh. Hakha Diocese chungah Laitlang ram chungin Hakha peng, Thangtlang peng, Falam peng, Matupi peng le Mindat peng ti in telh dih a si. Hi Hakha Diocese chungah a ummi laimi diklak cu 720,397 a si i catholics cu milu 31,397, cun tlangbawi milu 63, biaknak bupi diklak 80 a um ti theih a si.2 Vantican News: Pontifical Acts-19 October February 2, 2014 ah Lairam, Hakha khualipi, St. Joseph Cathedral ah amah i Bishop cangnak (Episcopal ordination) cu Kawlram um Catholic diklak hna i kan pa bik a simi, Archbishop of Archdiocese of Yangon, ArchBishop Charles Maung Bo nih a pek. 3 Bishop Lucius Hre Kung cu Hakha Diocese i bishop a si caah a tthutnak tthudanpi cu St. Joseph Cathedral ah a si. Amah i a umnak hmun residence pi cu Zethit Qtr., Hakha, Chin State, Myanmar a si. Reference : 1 A cungah ka rak ttialmi Most Reverent bishop Lucius Hre Kung tuanbia hi Hakha Diocese cu a thar in hruaitu si dingah Bishop si dingah tthim a si hnu ah Hakha Pastoral Center in Salai Sanrain nih 6.11.2013 ah interview a tuahmi hna chungin lakmi deuh a si. Hi interview cu rel tthan na duh ahcun Fri, Nov 29, 2013 at 10:21 AM, BAREIGTS@yahoogroups.com ah fr kipthawng email min in Fr. Pual Kip Thawng nih a rak thlahmi a si. 2 Vantican News: Pontifical Acts-19 October: On Saturday, 19 October, the Holy Father: - appointed Msgr. Lucius Hre Kung of the clergy of Hakha, Myanmar, as bishop of the same diocese (area 10,045, population 720,397, Catholics 31,397, priests 63, permanent deacons , religious 80). The bishop-elect was born in Hnaring, Myanmar in 1959 and was ordained a priest in 1989. He has served in a number of pastoral roles, including: parish priest of Tedim, parish priest of Hnaring, vicar of the vicariate forane of Hakha, parish priest of the Cathedral, and vicar general.

Friday, May 29, 2015

CAPAR

Zawgyi le Unicode thlenkhawh asi